TY - THES AU - Sele, Patrick T1 - Richtlinien für die Retrokonversion der Findmittel des Gemeindearchivs Vaduz DA - 2010 CY - Chur PB - Hochschule für Technik und Wirtschaft HTW Chur A3 - Stettler, Niklaus AB - Retrokonversion archivischer Findmittel bezeichnet das Unterfangen, als Findmittel dienende analoge oder unstrukturierte digitale Dokumente in strukturierte digitale Dokumente umzuwandeln. Ziel dieser Masterarbeit ist es, für die Retrokonversion der Findmittel des Gemeindearchivs Vaduz Richtlinien zu entwickeln, die einerseits möglichst wenig Arbeitszeit und finanzielle Mittel in Anspruch nehmen und andererseits die in der Archivwissenschaft allgemein anerkannten Standards erfüllen. Die händische Eingabe erweist sich für die untersuchten Findmittel als die dem erstgenannten Kriterium am ehesten entsprechende Methode der Retrokonversion. Probleme ergeben sich bei der zweiten Anforderung: Um dem Verzeichnungs standard ISAD(G) zu genügen, müsste in einer der Archivabteilungen eine Umwandlung der bestehenden Ordnung in eine durch virtuelle oder physische Provenienzbestände charakterisierte durchgeführt werden. Im Zusammenhang mit dem Ziel, ISAD(G)-konforme Verzeichnungseinheiten zu erstellen, wäre Ersteres mit grossen praktischen Problemen verbunden. Letzteres hätte einen Informationsverlust zur Folge, der in keinem Verhältnis zum Nutzen eines solchen Vorhabens stände. Aus diesem Grund wird für ein pragmatisches Vorgehen plädiert, das bis zu einem gewissen Grad eine Nichtbeachtung der Vorgaben von ISAD(G) in Kauf nimmt. M3 - Diplomarbeit MAS in Information Science M4 - Citavi ER -